Shabbath Tchuvah: Haazinu
Shabbath Tchuvah: Haazinu
Several texts are impacting me this year. There is the usual parsha, the last chapter of the Torah that is read publicly, Haazinu. The Daf Yomi ( the world wide Talmud page of the day) ends Tractate Chulin on this Shabbath. We are looking forward to reading the Book of Jonah on Yom Kippu. and we are winding down Selichoth, the prayers of Supplication that are begun a week before Rosh Hashanah, many of which are incorporated into the Yom Kippur service.
Haazinu, this week’s parsha. Is the song/poem that Moses taught the Israelites just before his death. The previous chapter ends with Moshe instructing that the people be assembled to listen to this poem
הַקְהִ֧ילוּ אֵלַ֛י אֶת־כׇּל־זִקְנֵ֥י שִׁבְטֵיכֶ֖ם וְשֹׁטְרֵיכֶ֑ם וַאֲדַבְּרָ֣ה בְאׇזְנֵיהֶ֗ם אֵ֚ת הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וְאָעִ֣ידָה בָּ֔ם אֶת־הַשָּׁמַ֖יִם וְאֶת־הָאָֽרֶץ׃
Gather to me all the elders of your tribes and your officials, that I may speak all these words to them and that I may call heaven and earth to witness against them.
כִּ֣י יָדַ֗עְתִּי אַחֲרֵ֤י מוֹתִי֙ כִּֽי־הַשְׁחֵ֣ת תַּשְׁחִת֔וּן וְסַרְתֶּ֣ם מִן־הַדֶּ֔רֶךְ אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי אֶתְכֶ֑ם וְקָרָ֨את אֶתְכֶ֤ם הָרָעָה֙ בְּאַחֲרִ֣ית הַיָּמִ֔ים כִּֽי־תַעֲשׂ֤וּ אֶת־הָרַע֙ בְּעֵינֵ֣י יְהֹוָ֔ה לְהַכְעִיס֖וֹ בְּמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיכֶֽם׃
For I know that, when I am dead, you will act wickedly and turn away from the path that I enjoined upon you, and that in time to come misfortune will befall you for having done evil in GD’s sight and provoking anger by your deeds.
The motivation for the poem is that it will explain the misfortune [that] will befall you as a consequence of having done evil in GD’s sight and provoking anger. The poem helps maintain faith in the face of severe punishment. The poem tells us that the misfortunes are justified by the evil behavior that caused them. It allows for Gd to be thought of as just. it does not rule out the possibility of Mercy, but the transgressions are so severe that the punishment is deserved. This context is needed to maintain faith (and the behaviors that follow from it) after misfortunes like the holocaust. The problem presented by this worldview is that people can never be good enough. The prophecy of Moses predicts their sin.
This year, when the titans of artificial intelligence are reporting the danger of their product, the poem becomes more important. Large language models primarily predict the next set of symbols, the next word. They have a huge collection of word sequences from which to choose the most likely next word. They are perpetuating cliche. Poetry is the enemy of cliche. The words answer to rhythm, rhyme, sound. These are properties that can be imitated by large language models. But poetry also requires elements of uniqueness, unexpected combinations. Solomon Shereshevsky was a man who was said to have remembered everything. He was a living large language model. He hated poetry. He could memorize it but he could not understand it. Personally, I am never sure I understand the poem. Haazinu is a poem that is blocked from comprehension; it is the incomprehensible way of Gd.
As we say selichoth this season I am inundated with poetry that is difficult to understand. There is an easy problem and a hard problem. The easy problem is that some of the words are contracted or referential to Torah and the prophets. My highly annotated editions of Selichot allow me to decode the contractions and look up references. The hard problem is understanding the message which includes a significant component of vengeance against our enemies and self blame for the misfortunes. Those lead to a choice. Should I understand the poems of selichot to be the transmitters of a tradition that I am now having trouble with because the ambient culture has made some of these concepts objectionable? Should I try to understand vengeance in a different way? Should I adapt myself to the tradition? For now, I will just leave it confused
Some of these ideas about the difficulties involved in relating to other peoples as a Jew are seen in the book of Jonah. Gd sends Jonah to Nineveh to try to save that City because the city has been so evil it merits divine destruction. Jonah runs away from these instructions. He goes AWOL. Gd threatens the destruction of a party of innocent people who are accompanying and think they are helping Jonah. A great storm threatens to destroy the ship. Jonah instructs the sailors to throw him overboard. He will sacrifice himself for the Gentiles. That successfully calms the sea. Jonah is maintained in an underwater object and comes around to promise that he will carry out the commands of Gd. Jonah goes to the Nineveh and saves the city by rousing their repentance. Jonah is angry that Nineveh is saved. Jonah sits in a tent outside the city to see what will happen. The sun beats down on his head and God makes a tree to shade him which brings him great joy. The next day, Gd destroys the tree. The tree was a metaphor about how the world works. Jonah should have felt more Mercy for human beings and animals.
Jonah did not want to save Nineveh. The Abarbanel says that Jonah foresaw that Nineveh would come and attack his Nation. Rashi says that he did not want to demonstrate how easily the enemy repents in contrast to the kingdom of Israel. One way or another, Jonah's interests were primarily in Israel survival even if it was to the detriment and destruction of another great city. Gd save us from our enemies. Gd save us from the repentance of our enemies
Tractate Chulim ends with an analysis of a famous story. There are a few times in the Torah where a reward is stated for the performance of a mitzvah. One of these is obedience to a parent which is rewarded by long life. Another, it's a commandment to shoo away a mother bird before taking her eggs or chips. That is also rewarded by long life. In the story reported at the end of Chulin, a man instructs his son to shoo away a bird and take some eggs. The son dutifully climbs a ladder, shoos away a bird, takes the eggs, falls off the ladder and dies. The Talmud asks: where is the length of days? What happened to the promised reward? The text struggles with the question and comes to the conclusion that the reward occurs in the world to come. The text recognizes how unsettling this incident was and it resulted in at least one famous heretic, “The Other” ( the subject of "As A Driven Leaf").
In these days before Yom Kippur, I want my repentance accepted. I am willing to surrender a good deal of my rational faculty to that end. I do not know if it is enough.