Lech Lecha: Just Do It
This week's parsha opens with Gd telling Avram: Go! Leave
your past behind. Leave your (aged) parents. Leave (the customs of) the country
of your birth. Start anew!
Avram is told to re-invent himself. Adolescence means transitioning
into adulthood, it is a metamorphosis from the pupal stage Avram’s adventure is his maturation. He will not be an heir, he will be a founder. Avam must break away from the shackles of the
past to become the best possible Avram, he must become Abraham. The story alerts parents of the
necessity of this process. In the most traditional homes, the warning
leads to guarding against its occurrence.
Rashi comments on the lecha, for you:
לַהֲנָאָתְךָ
וּלְטוֹבָתְךָ
for your own benefit, for your own good
Rashi sees the developmental aspect. Avram will derive a subjective
benefit, a hanaah, from the leaving and (blindly) following Gd’s command. He
will personally improve and grow. The action will be transforming.
Avram will also benefit from this in a manner that is
conspicuous. He will become a great nation. This development devolves from an
interaction of the person Avram had become up until this time; the bravery and experiential
learning he will have by setting out on his own; and the Divine decision that
chose him. All of these aspects are related, but each has a degree of independence.
The continuation of this Rashi could reflect the next verse.
The verse says:
וְאֶֽעֶשְׂךָ֙
לְג֣וֹי גָּד֔וֹל I
will make of you a great nation
Rashi continues:
שָׁם
אֶעֶשְׂךָ לְגוֹי גָדוֹל there
I will make of you a great nation
The verse says
וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔ And I will bless you;
Rashi says:
כָּאן
אִי אַתָּה זוֹכֶה לְבָנִים here
you will not merit the privilege of having children
Rashi may be going back to fundamental understanding of the
word ברך Baruch. It means
“bending” and the common usage means bowing in submission and
gratitude , which we translate as “bless” But the agricultural meaning is the
planting of a branch of a tree, from which another tree grows. It is an act of reproduction.
The verse continues:
אֲגַדְּלָ֖ה
שְׁמֶ֑ךָ I will make your name
great,
Rashi says:
וְעוֹד
שֶׁאוֹדִיעַ טִבְעֲךָ בָּעוֹלָם Furthermore,
I shall make known your character throughout the world
In the verse, שְׁמֶ֑ךָ, shimecha, could be
translated as your name, or, your reputation. Your coin, טִבְעֲךָ
I find it interesting that Rashi puts לַהֲנָאָתְךָ , lehanosecha, for your personal benefit - which I understand
as your personal growth - before וּלְטוֹבָתְךָ.
Uletovasecha, your good, which I understand
to mean the list of gains. The
personal improvement is needed to acquire the great nation status, and perhaps,
the family.
Avram was not a teenager when he started this adventure. He
was 75 years old. I, at 74, find this a great encouragement. Life changes after
physical maturity can be productive and impactful. Despite the common belief
that older people become irrelevant, some of their actions can change the world. And I keep writing
these essays.
Abraham is told to go to a new land. They invade an
inhabited district. From the perspective of a citizen in a prosperous land,
this is a crime. This is, at least, illegal immigration - and possibly an
attack. The state has an obligation to defend against such an action. Build a
wall. Call out ICE
The(illegal) immigrants’ perspective is desperation. I am viscerally familiar with the odyssey of my
parents’ generation. They were disenfranchised by Poland, the land of their
birth, the land that their ancestors had inhabited for
generations. They were left to persecution by their enemies, both
foreign and domestic. There is no doubt about the life and death stakes, since
their kin were decimated by murders that were justified purely based on their
affiliation with Abraham and Sarah. Trying to escape, even if the odds of dying in the attempt were overwhelming, was the nobler
alternative. Can these people be blamed for creating a state to protect them
and their seed from a continuation of this effort at extermination?
When Gd told Abram to go forth, Gd was establishing Abraham
and his offspring, as foreign invaders. This status has never left the Jew, in
all the lands of the dispersion. To some, this alien status follows the Jew
into Israel, into Tel Aviv. It comes from the Bible.
The dream of the Promised contributed to maintaining
the alien status of the Jew. Even when travel to Palestine was impossible, knowledge
of Gd’s promise to Abraham was a justification for a claim of dual loyalty and
disenfranchisement.
In the parsha, Avram defeats the most powerful expeditionary
force in the world to save his nephew. He has liberated the area that will
become the land of Lot’s descendants from the Empire and Avram could have claimed title. He does not. Israel, Abraham's descendants, are told to respect the territory of Ammon and Moab.
In our world, every space has been conquered, often many
times by several tribes. The invader label, the immigrant designation is a
populist convenience.