Bishalach: Seduction
This
year, reading Bishalach, I have a new understanding of the Song of the Sea ( Oz
Yashir). This biblical poem, which has become part of the Orthodox
morning prayer service, is clearly special. When it is read from the
Torah on Shabbath, the congregation stands in respect and sympathy with the
ancestors that sang it after they had crossed the sea of Reeds. The ancients then
saw the Egyptian chariot army drowned attempting the same crossing.
How
did the Israelites feel? There must have been great relief. They
had escaped unscathed from the most powerful military force on earth; the
enforcement arm of the state that had enslaved them for 210 years was gone. And
then they thought again. Now, they could not return to Egypt the way they had
come. There had never been a bridge; there was no reason to think that the
miraculous splitting of the sea would recur. They were trapped. They could
follow the cloud or be on their own in a desolate wilderness that offered
almost no food or water or shelter.
The
song begins
כִּֽי־גָאֹ֣ה גָּאָ֔ה
I shall sing to the L-rd
for He is exalted [over all the] exalted
Onkelos (officially)
translates this as
אֲרֵי אִתְגָאֵי עַל
גֵוְתָנַיָא וְגֵאוּתָא דִילֵהּ הִיא
He is most high [exalted
Himself above those who are exalted, and exaltation is His],
When the exalted are vanquished, their
arrogance is exposed. The Egyptian army arrogated for themselves passing
through the parted waters. Gd had provided a route for the Israelites to
escape. Once the path was open, the Egyptians thought they could follow the
same passage. The heavy chariots crushed the coral that formed the terra firma
for the unencumbered Israelites on foot. The chariots were stuck
when the water returned to its nature. The Egyptians were seduced by the
combination of opportunity and a sense of entitlement. It was the archetype of
a trap.
The
parsha opens with Gd’s plan to dupe the Israelites:
And it was, when Pharaoh sent out the
people, that G-d did not lead them by the way of the land of the Philistines,
for it was near. For G-d said: Lest the people bethink themselves when they see war and they return to Egypt.
For
fear of a rebellion, a circuitous route was chosen; a route that came into
existence only by miracle ( the splitting of the sea) and led to arid
desolation, requiring wonders for the provision of food and water. Gd had a
plot of enticement. It was a path to dependence, or perhaps the more acute awareness
of the human condition of dependence. The road back was gone.
To close
the loop, the parsha ends with the (eternal) war against the paradigm of
enemies – Amalek. Once the Israelites are trapped, Gd need not fear that they
will easily return to Egypt. The Hebrews are introduced to war. The Israelites do
not easily win this battle, their advance depends upon the raised hands of Moses. He must maintain the pose beyond his own
capabilities. His arms are supported by Aaron and Hur. Moses is not the repository
of power; he is a conduit. Victory is never assured.
Our
decisions are snares. Without them there is no way forward. Even a well-traveled
road may not be safe…especially for a pursuer.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home